Cos’è la carta ospiti Alto Adige Guest Pass?
[:it]
L’Alto Adige Guest Pass è il tuo passpartout per esplorare il territorio senza pensieri: sali a bordo, rilassati di fronte al panorama e muoviti in totale comfort. Questo pass digitale è incluso gratuitamente nel tuo soggiorno presso il nostro alloggio. Fin dal giorno del tuo arrivo, avrai accesso illimitato a bus, treni regionali e diverse funivie locali con un solo titolo di viaggio.
Alto Adige Guest Pass: cosa comprende?
Con l’Alto Adige Guest Pass puoi utilizzare molti mezzi di trasporto pubblico senza dover acquistare un biglietto aggiuntivo. Puoi così raggiungere comodamente e in tutta flessibilità le zone escursionistiche, le mete turistiche e le città.
Tra questi servizi figurano:
- Treni regionali in Alto Adige
- Autobus urbani e regionali
- Impianti di risalita selezionati
Visita il sito altabadia.org per leggere tutti i dettagli
[:en]The Alto Adige Guest Pass is your all-access ticket to explore the region worry-free: simply hop on board, relax as you take in the scenery, and travel in total comfort. This digital pass is included free of charge with your stay at our accommodation. From the day you arrive, you enjoy unlimited access to buses, regional trains, and various local cable cars with a single pass.
What does the Alto Adige Guest Pass include?
With the Alto Adige Guest Pass, you can use many forms of public transport without needing to buy an extra ticket. This allows you to reach hiking areas, tourist attractions, and towns with ease and flexibility.
Services included are:
- Regional trains in South Tyrol (Alto Adige)
- Urban and regional buses
- Selected cable cars and lifts
Visit altabadia.org for full details.[:de]Der Alto Adige Guest Pass ist Ihre Eintrittskarte, um die Region ganz unbeschwert zu erkunden: Steigen Sie einfach ein, genießen Sie entspannt die Aussicht und reisen Sie mit höchstem Komfort. Dieser digitale Pass ist in Ihrem Aufenthalt bei uns bereits kostenlos inbegriffen. Ab dem Tag Ihrer Ankunft nutzen Sie mit nur einem einzigen Ticket unbegrenzt Busse, Regionalzüge und verschiedene Seilbahnen vor Ort.
Was beinhaltet der Alto Adige Guest Pass?
Mit dem Alto Adige Guest Pass können Sie zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel nutzen, ohne ein zusätzliches Ticket kaufen zu müssen. So erreichen Sie Wandergebiete, Sehenswürdigkeiten und Ortschaften bequem und flexibel.
Zu den inkludierten Leistungen gehören:
- Regionalzüge in Südtirol
- Stadt- und Regionalbusse
- Ausgewählte Seilbahnen und Lifte
Alle Einzelheiten finden Sie unter altabadia.org.[:fr]L’Alto Adige Guest Pass est votre sésame pour explorer la région en toute sérénité : montez à bord, détendez-vous en admirant le paysage et voyagez dans un confort absolu. Ce pass numérique est inclus gratuitement dans votre séjour au sein de notre établissement. Dès votre arrivée, vous bénéficiez d’un accès illimité aux bus, aux trains régionaux et à divers téléphériques locaux grâce à un seul et même pass.
Que comprend l’Alto Adige Guest Pass ?
Avec l’Alto Adige Guest Pass, vous pouvez emprunter de nombreux moyens de transport en commun sans avoir à acheter de billet supplémentaire. Vous accédez ainsi facilement et en toute liberté aux zones de randonnée, aux sites touristiques et aux localités de la région.
Les services inclus sont :
- Trains régionaux du Tyrol du Sud (Alto Adige)
- Bus urbains et régionaux
- Téléphériques et remontées mécaniques sélectionnés
Rendez-vous sur altabadia.org pour plus de détails.[:]
